taxrodina
Наръчник · България

Доходи от чужбина в НАП: кога и как

Върнал си се в България или живееш тук, а работиш в чужбина? Тогава може да трябва да декларираш доходите си от чужбина в НАП. Ето кога, до кога и как да не платиш данък два пъти.

30 април

краен срок за годишната данъчна декларация за доходите от предходната година.

Актуализирано: 19 октомври 2026
Семейство с куфари се връща в български град с червени покриви

Кой е местно лице за данъчни цели

В България данък върху доходите си от целия свят дължат местните лица. Според Закона за данъците върху доходите на физическите лица чл. 4 ЗДДФЛ местно лице е всеки, който:

  • има постоянен адрес в България – освен ако центърът на жизнените му интереси не е в България;
  • пребивава в България повече от 183 дни в рамките на 12 месеца;
  • има център на жизнените интереси в България – семейство, имоти, работа.

Важно: ако живееш и работиш постоянно в Германия, а в България имаш само постоянен адрес, обикновено не си местно лице. Ако семейството ти е в България, центърът на интересите ти може да е тук.

Кога декларираш доходи от чужбина

Ако си местно лице, декларираш доходите от чужбина в годишната данъчна декларация чл. 50 ЗДДФЛ. Най-честите случаи:

  • върнал си се в България и в годината на завръщане вече си местно лице;
  • живееш в България, а работиш за работодател в чужбина;
  • семейството ти е в България, а ти работиш сезонно в чужбина.
КаквоСрок
Годишна данъчна декларация за доходите от предходната година30 април
Плащане на дължимия данък30 април

Как не се плаща данък два пъти

България има спогодби за избягване на двойното данъчно облагане с Германия, Австрия и Холандия. Според спогодбата доходът от чужбина или се освобождава от данък в България, или данъкът, платен в чужбина, се приспада от българския. Методът зависи от вида доход и от конкретната спогодба.

Освобождаването не става само – доходът пак се декларира, а методът се посочва в декларацията. Неподадената декларация може да доведе до глоба.

Какви документи ти трябват

  • Годишна бележка за доходите от чужбина Lohnsteuerbescheinigung · Lohnzettel · Jaaropgaaf
  • Решение на чуждата данъчна служба – доказва платения данък Steuerbescheid · Einkommensteuerbescheid · Aanslag
  • Документ за платения данък, ако нямаш решение
  • ПИК от НАП или електронен подпис (КЕП) за подаване онлайн

Как се подава декларацията

  1. Провери дали си местно лице за годината
  2. Събери годишните бележки и решенията от чужбина
  3. Влез в портала за е-услуги на НАП с ПИК или КЕП portal.nra.bg
  4. Попълни годишната декларация и приложенията за доходите от чужбина чл. 50 ЗДДФЛ
  5. Подай и, ако има дължим данък, го плати до 30 април

Ако тепърва се връщаш, виж пълния списък за завръщане в България – последната декларация в чужбина често носи и връщане на данъци.

Не плащай данък два пъти

Подготвяме платформа, която ще ти помага с декларацията в НАП и с документите от чужбина – на български. Запиши се за безплатен ранен достъп.

Често задавани въпроси

Трябва ли да декларирам в НАП доходите си от Германия?

Само ако си местно лице на България за съответната година – например след завръщане или ако семейството ти и центърът на интересите ти са в България.

До кога се подава годишната данъчна декларация в НАП?

До 30 април на следващата година. До тогава се плаща и дължимият данък.

Ще платя ли данък два пъти – в чужбина и в България?

Не, ако приложиш спогодбата за избягване на двойното данъчно облагане. Според нея доходът се освобождава или платеният в чужбина данък се приспада, но доходът пак трябва да се декларира.

Кой е местно лице за данъчни цели в България?

Лице с постоянен адрес в България (освен ако центърът на интересите му е другаде), лице, пребиваващо повече от 183 дни за 12 месеца, или лице с център на жизнените интереси в България.

Как се подава декларацията онлайн?

През портала за е-услуги на НАП с персонален идентификационен код (ПИК) или квалифициран електронен подпис (КЕП).

Още наръчници

Обади се